手机 在 世界 上 的 普及 速度　　>>>再生
Shǒujī zài shìjiè shàng de pǔjí sùdù
携帯電話は世界中で普及される早さは

恐怕 和 金融 风暴 可以 有 一 拼。　　>>>再生
kǒngpà hé jīnróng fēngbào kěyǐ yǒu yī pīn
金融危機に負けないものでしょう。

那么 对于 手机，　　>>>再生
Nàme duìyú shǒujī，
携帯電話は



国家 不同，　　>>>再生
guójiā bùtóng
国の違い

文化 和 社会 背景 不同，　　>>>再生
wénhuà hé shèhuì bèijǐng bùtóng
文化また社会環境の違いによって

会 产生 哪些 不同 呢？　　>>>再生
huì chǎnshēng nǎxiē bùtóng ne
どのような違いを生じるでしょうか？

前不久　　>>>再生
Qiánbùjiǔ
先日

国内 一 份 趣味 调查 显示，　　>>>再生
guónèi yī fèn qùwèi diàochá xiǎnshì
中国で（携帯について）面白いアンケート調査の結果によると、

说 大陆人 和 台湾 人　　>>>再生
shuō Dàlùrén hé Táiwān rén
中国人と台湾人が

最 喜欢 使用 触 摸 型，　　>>>再生
zuì xǐhuān shǐyòng chù mó xíng
タッチ式が好き、

因为 要 大量 发 短信。　　>>>再生
yīnwèi yào dàliàng fā duǎnxìn
多量にメールを打つからです。



而 澳大利亚 人 最 喜 直 板 型，　　>>>再生
Ér Àodàlìyà rén zuì xǐ zhí bǎn xíng
一方オーストラリア人はストレート式が好き、

因为 他们 是　　>>>再生
yīnwèi tāmen shì
その理由は

所有 接受 调查 国家 的 里面　　>>>再生
suǒyǒu jiēshòu diàochá guójiā de lǐmiàn
全て回答国中に

开车 时 使用 人数 最多 的。　　>>>再生
kāichē shí shǐyòng rénshù zuìduō de
運転中使用する最も多い国からです。



日本人 喜欢 用 翻盖 儿 的，　　>>>再生
Rìběnrén xǐhuān yòng fāngài ér de
日本人は蓋付きを好むことで

可见 其 保守、 含蓄 的 国民性，　　>>>再生
kějiàn qí bǎoshǒu hánxù de guómínxìng
保守的、間接的国民性が伺えるでしょう。

翻开 盖子，　　>>>再生
fānkāi gàizi
蓋を開いて

才 翻开 自己 的 秘密。　　>>>再生
cái fānkāi zìjǐ de mìmì
はじめて自分の秘密が明らかにする。

再 有 使用 场所，　　>>>再生
Zài yǒu shǐyòng chǎngsuǒ
それに使用場所も（国柄がわかります）、

中国人 最多 的 是 卫生间 里。　　>>>再生
Zhōngguórén zuìduō de shì wèishēngjiān lǐ
中国人はほとんどトイレで使う。

幸亏 是 手机，　　>>>再生
Xìngkuī shì shǒujī
幸いに携帯電話を介して会話する。

看 不见 其 人 其 事。　　>>>再生
kàn bùjiàn qí rén qí shì
相手が見えないから。

不然 卫生间 里 的 一 段　　>>>再生
Bùrán wèishēngjiān lǐ de yī duàn
そうじゃないと、トイレで

“ 唉， 吃了吗？” 够味 的。　　>>>再生
Ài，chīlema gòu wèir de
「もしもし、食べた？」匂いが半端でないね。

日本人 70 % 都 回答　　>>>再生
Rìběnrén 70 % dōu huídá
（しかし）日本人の場合は7割とも

在 睡觉 或 吃饭 的时候 使用。　　>>>再生
zài shuìjiào huò chīfàn deshíhòu shǐyòng
寝るときや食事のとき使用すると答えたのです。

另外 据 调查，　　>>>再生
Lìngwài jù diàochá
そして調査によると

台湾 人 有 2/3 的 都 愿意 使用　　>>>再生
Táiwān rén yǒu 2/3 de dōu yuànyì shǐyòng
台湾人の2/3とも

GPS 功能 跟踪 自己的 配偶 或 恋人。　　>>>再生
GPS gōngnéng gēnzōng jìjǐde pèiǒu huò liànrén
GPS機能を利用して家族や恋人の現在地を追うのが好きです。

试想， 台湾 的 女孩 和　　>>>再生
Shìxiǎng，Táiwān de nǚhái hé
考えてみると、台湾の女の子と

澳大利亚 的 男士 谈恋爱，　　>>>再生
Àodàlìyà de nánshì tánliànài
オーストラリア人男性と付き合いとしたら

那 可 真 够 累 的。　　>>>再生
nà kě zhēn gòu lèi de
疲れますよね。

开车 打 手机 本来 就 很 危险，　　>>>再生
Kāichē dǎ shǒujī běnlái jiù hěn wēixiǎn
ドライブ中携帯使用は元々危険なのに、

他 女朋友 还 在 不停 的　　>>>再生
tā nǚpéngyou hái zài bùtíng de
彼女はまたひたすらに

用 GPS 在 找 他。　　>>>再生
yòng GPS zài zhǎo tā .
GPSで彼の現在地を探す・・・