《ポイント》
◆練習③ [有]構文の練習
一、例にならい、以下の文を[有]構文に改めて下さい。
例:
他的书房里书很多,古代的,
Tādeshūfángli shūhěnduō gǔdàide
现代的,中文的,外文的,
xiàndàide Zhōngwénde Wàiwénde
都在那里放着。
dōuzàinàlǐ fàngzhe
>>>音声
(彼の書斎は本がとても多い。古代物、現代物、中国語物、外国語物、全部置いてあります)
答:
他的书房里书很多,有古代的,
Tādeshūfángli shūhěnduō gǔdàide
有现代的,
yǒuXiàndàide
有中文的和外文的
yǒuZhōngwénde hē Wàiwénde
>>>音声
①
今天晚上我要做很多事,
Jīngtiān wǎnshang wǒyàozuò hěnduōshì
明天再去看你。
míngtiān zàiqù kànnǐ
>>>音声
(今晩私はする事がたくさんあるので
明日また会いに行きますね)
②
这部小说分上册,
Zhèbùxiǎoshuō fēn shàngcè
中册,下册三本。
zhōngcè xiàcè sānběn
>>>音声
(この小説は、上中下の3巻あります)
③
现在大概12点多了吧。
Xiànzài dàigài shíèrdiǎnduōleba
>>>音声
(今だいたい12時すぎくらいでしょう)
二、以下の[有]フレーズを訳して下さい。
有心眼儿(yǒuxīnyǎnr)
>>>音声
有眼力(yǒuyǎnlì)
>>>音声
有礼貌(yǒulǐmào)
>>>音声
有水平(yǒushuǐpíng)
>>>音声
有希望(yǒuxīwàng)
>>>音声
有一手(yǒuyìshǒu)
>>>音声
有两下子(yǒuliǎngxiàzi)
>>>音声
三、正しい文か、間違った文かを判断して下さい。
①
你们图书馆很有书,是吗?
Nǐmen túshūguǎn hěnyǒushū shìma
对,我们图书馆很有书。
Duì wǒmen túshūguǎnhěnyǒushū
②
他的话对我很有帮助。
Tādehuà duìwǒ hěnyǒubāngzhù
不,不帮助。
Bù bùbāngzhù
③
这本字典很有用吗?
Zhèběnzìdiǎn hěnyǒuyòngma
不有用。
Bùyǒuyòng
④
最近他在学习上有进步吗?
Zuìjìn tāzàixuéxíshang yǒujìnbùma
有,他很进步。
Yǒu tāhěnjìnbù