《ポイント》

◆存現文とは?
◇存在と出現、消失を表す文。

例:
桌子上有一本书。
Zhuōzishàngyǒuyìběnshū
>>>音声
テーブルの上に1冊の本があります。

桌子上是一本书。
Zhuōzishàngshìyìběnshū
>>>音声
テーブルの上で1冊の本です。

桌子上放着一本书。
Zhuōzishàngfàngzheyìběnshū
>>>音声
テーブルの上で1冊の本を置いておきます。


屋子很干净,
Wūzihěngānjìng
墙上挂着几幅油画,
qiángshàngguàzhejǐfùyóuhuà
靠墙摆着一个小衣柜,
kàoqiángbǎizheyígèxiǎoyīguì
柜子上放着一台电视和录音机,
guìzishàngfàngzheyìtáidiànshìhélùyīnjī
旁边是一套沙发。
pángbiānshìyítàoshāfā
>>>音声
部屋は綺麗に掃除してある。壁に何枚か油絵がかかっていて、壁の横に小さな洋服タンスが置いてある。タンスの上にテレビとレコーダーがあり、その横にソファーが置いてある。


他脸上堆着笑,
Tāliǎnshàngduīzhexiào
眼里闪着泪光。
yǎnlǐshǎnzhelèiguāng
>>>音声
彼は顔に笑いを浮かべ、目に涙光が光っている。


街上围了上百人。
Jiēshàngwéileshàngbǎirén
>>>音声
街で何百人が集まってきた。


前边来了一条狗。
Qiánbiānláileyìtiáogǒu
>>>音声
前から一匹のわんちゃんがやってきた。


楼里走了三家,又来了两家。
Lǒulǐzǒulesānjiā yòuláileliǎngjiā
>>>音声
マンションに三軒が転出したが、また二軒は入居した。


树上有一只鸟,
Shùshàngyǒuyìzhīniǎo
  猎人打了一枪。
  lièréndǎleyìqiāng
>>>音声
木の上に鳥一匹いる。狩人は一発の銃を発した。