《ポイント》
Wǒ qù le Běijīng
我 去 了 北京。
Wǒ qù Běijīng le
我 去 北京 了。
Wǒ qù le Běijīng le
我 去 了 北京 了。
Wǒ qù le yícì Běijīng
我 去 了 一次 北京。
(1)文中,文末の「了」は,その動作の「完了,実現」を表す。
(2)文中,文末併用の場合は,完了実現を表すとともに,その状況の発生を強調する。
(3)目的語に数量やそのほかの修飾語がついている場合は,動詞の直後につける。
(4)目的語が修飾語を持たない単純な語の場合,多くは文中の「了」を省き,文末のみつける。
【練習】 文を組み立ててみてください
①私は一冊の新しい本を買いました。
〈一本 了 我 买 新书〉
②私は朝ごはんを食べました。
〈了 早饭 吃 我〉
① → 我买了一本新书。
② → 我吃早饭了