《ポイント》
まず次の例文を見てみましょう
tā qǐng wŏménquánjiā
A:她 请 我们全家
qù tājiā wánér
去 她家 玩儿.
(彼女は私たち家族に、家に遊びに来てくださいと誘ってくれた)
>>>音声
tā ràngwŏmen kànkan
B:她 让 我们 看看
tā xīnmǎide fáng
她 新买的 房.
(彼女は私たちに、新居を見せてくれた)
>>>音声
Xiǎowáng jiào dàjiā
C:小王 叫 大家
hǎohǎo de gànhúo
好好 地 干活.
(王さんは皆に、しっかり仕事をするよう言った)
>>>音声
◇兼語文も動詞述語文のひとつであるが、その述語は動賓構造と他の成分で構成されている。
その特徴は、動賓構造の賓語が他の成分の主語を兼ねていることであり、このために兼語文と呼ばれる。
上の例文からわかるように、次の二点に注意しなければならない。
(1)動賓構造の動詞は[请,叫,让]のように指令性を持つ。[请]は最もていねいで、[让]はそれに次、[叫]は最も気軽な言い方である。
(2)兼語の後ろの成分に含まれる動詞はひとつでもよいし、それ以上でもよい。
〔練習〕
Lǎoshī qǐng wǒ qù tājiā
老师 请 我 去 他家.
Jiào chījiāozi
叫 吃饺子
Ràng hēchá
让 喝茶