《ポイント》
◆累加関係がある多項定語の概念
◇累加関係にある定語はお互いに修飾しあうことはせず、順順に後ろの言語成分を修飾するものであって、中心語と定語の間には重層的関係が存在する。
①
Wūli yǒu yìzhāng hóngsè ǎituǐde
屋里 有 一张 红色 矮腿的
xiǎochángzhuō
小长桌。
(部屋の中に、赤色で、足の短い、長方形の、小さなテーブルがある)
>>>音声
②
Wǒ pángbiān zhànzhe yíwèi
我 旁边 站着 一位
huángtóufà yòushòu yòugāode
黄头发 又瘦 又高的
xiǎohǔozi
小伙子。
(私の横に、茶髪で、痩せていて、背が高い、若い男性が立っている)
>>>音声
③
Zài cāochǎngshàng dǎqiúde xuēsheng
在 操场上 打球的 学生
dōushì sānniánjíshēng
都是 三年级生。
(グランドで球技をしている学生は、みんな三年生です)
>>>音声