《ポイント》
◆特殊な動詞述語文②-[有]構文
◇[有]は非動作動詞であり、動作、行為を表さず、「所有、存在」を表す。
例を通じて[有]の使い方を理解しましょう
★所有
①你有没有积蓄?
Nǐyǒumeiyǒu jīxù
(君貯金あるの?)
>>>音声
②这个姑娘有头脑,
Zhègegūniang yǒutóunǎo
工作上很有办法。
gōngzuòshang hěnyǒubànfǎ
(この姉さんは頭も切れるし、
仕事のやり方を色々と知っている)
>>>音声
③干什么都要
Gànshénme dōuyào
有决心和毅力。
yǒujuéxīn hēyìlì
(何をするにしても決意と根性が必要)
>>>音声
★存在
④唐代有个诗人,叫李白。
Tángdài yǒugeshīrén jiàoLǐbái
(唐の時代に李白という詩人がいた)
>>>音声
⑤那天晚上
Nàtiānwǎnshang
有月亮还有风。
yǒuyuèliàng háiyǒufēng
(あの夜月が出ており、風も吹いていた)
>>>音声
⑥这是菜单,
Zhèshìcàidān
中餐日餐都有。
ZhōngcānRìcāndōuyǒu
(メニューはこちらです。
中華も和食もございます)
>>>音声
★「到達」また「比較」を表す
⑦我看她有40多了。
Wǒkàntā yǒusìshíduōle
(私が見るに彼女は40過ぎている)
>>>音声
⑧你儿子长得真快,
Nǐérzi zhǎngdezhēnkuài
都有桌子这么高了
dōuyǒuzhuōzi zhème gāole
(お宅の息子さんは成長が早いね、もうテーブルと同じ位の身長になっている)
>>>音声