《ポイント》

【キーワード】
　麻烦您／麻烦您了

【単語】
出租车(chūzūchē)　タクシー
司机(sījī)　運転手
一共(yígòng)　全部
有(yǒu)　ある
几个(jǐge)　何個
包(bāo)　バッグ、荷物
来(lái)　〔口語〕やる、する
哦(ò)　あ、あら
麻烦(máfàn)　面倒

【会話】
Chūzūchē sījī
(出租车 司机)：
　　Nín yígòng
　　您　一共
　　yǒu jǐge bāo
　　有　几个　包？

Chèngkè
(乘客)：
　　Sānge　Liǎngge dàde
　　三个。　两个 大的，
　　yígexiǎode
　　一个 小的。

Chūzūchē sījī
(出租车 司机)：
　　Wǒlái
　　我来。
　　　Sījī　bǎ xíngli
　　〔司机　把 行李
　　　fàngjìn chēhòubèixiāng
　　　放进　车后备箱〕

Chèngkè
(乘客)：
　　Ò　xièxie
　　哦，谢谢。
　　Máfàngnín le
　　麻烦您　了。

【訳】
(タクシー運転手)：
全部で荷物は何個ありますか？
(乗客)：
三個。大きいのは2個、小さいのは１個です。
(タクシー運転手)：
私がしましょう。
〔運転手が荷物をトランクにいれる〕
(乗客)：ありがとう。