《ポイント》

　　　 Zǒu qù Běijīng kànÀoyùn
　　　『走，去　北京　看奥运！』
　　　 Dàsǎo nínzuò wǒzhèr ba
　　～大嫂， 您坐　我这儿 吧～

【単語】
大嫂(dàsǎo)
>>>音声　(中年女性を呼ぶ時）おばさん

空位(kòngwèi)　　　空席
>>>音声

挤(jǐ)　　　　　　　　込み合う
>>>音声

先下后上(xiānxiàhòushàng)
>>>音声　降りる人が先,乗る人はその次

大部队(dàbùduì)
>>>音声　(冗談で）大勢の人がいる軍隊

抱(bào)　　　　抱く、抱える
>>>音声


【会話】
女儿：
Mā bà　zhèr yǒu kòngwèi
妈，爸，这儿 有 空位。
>>>音声

妈：
Dōushuō Běijīng rénduō chējǐ
都说　　　北京　　人多　车挤，
　hái kěyǐ ma
　还 可以 嘛！
>>>音声

女儿：
Zhēnshì bǐDàbǎn hǎoduōle
真是，　　比大阪　好多了。
>>>音声

播音员(Bōyīnyuán)：
Xiyízhàn shì Dōngdān
“下一站　是　东单，
　qǐngnín xiānxià hòushàng
　请您　　先下　　后上”。
>>>音声

爸：
Kuàikàn dàbùduì zàizhèr ne
快看，　大部队　在这儿　呢。
>>>音声

妈：
Tiānne zhèliàngchē zhuāngbúxià ba
天呢，　这辆车　　　装不下　　　吧！
>>>音声

女儿：
Nàr hǎiyǒu bàoxiǎohái de
那儿 还有　抱小孩　 的。
>>>音声

爸：
Dàsǎo nínzuò wǒzhèr ba
大嫂， 您坐　我这儿 吧。
>>>音声

【訳】
～おばさん、僕の席にどうぞ～
娘：『お母さん、お父さん、
　　　ここが空いている』
母：『北京は人が多くて車が混雑とよく
　　　聞くけど、まあまあじゃないの』
娘：『本当、大阪より随分いい』
ｱﾅｳﾝｽ：『次は東単駅、降りる方を
　　　優先させてください』
父：『ほら見てごらん、
　　　メイン部隊はここにいるんだ』
母：『あらら、今の車両に全部乗れない
　　　んじゃない』
娘：『あそこに子供を抱いている人もい
　　　るし』
父：『おばさん、ぼくの席にどうぞ』