《ポイント》

【会話】
〔在美容院(Zàimĕiróngyuàn)〕
>>>音声

理发师(lǐfàshī)：
　Xiǎojiě　nínshì　jiǎnfà
　小姐,　　您是　　剪发
　　　háishì　tàngfà
　　　还是　　烫发?
>>>音声

旅游者(lǚyóuzhě)：
　Wǒxiǎng xiān jiǎnduǎn
　我　想　　先　　剪短
　　　zài shāoshāo tàng yíxià
　　　再　稍稍　　　烫　一下。
>>>音声

理发师：
　Jiǎn dàonǎr
　剪　到哪儿?
>>>音声

旅游者：
　Dàojiānbǎng
　到肩膀。
>>>音声

【訳】
〔美容院にて〕
(理髪師)　カットですか？それともパーマーですか？
(旅行客)　まず切ってもらって、それから少しパーマーをかけてもらえますか。
(理髪師)　どれくらいカットします？
(旅行客)　肩まで。