《ポイント》

　　　 Zǒu qù Běijīng kànÀoyùn
　　　『走，去　北京　看奥运！』
　　　　　　　Wǒ yíng la
　　　　　　～我　赢　啦！！～

【単語】
北京烤鸭(Běijīngkǎoyā)　北京ダック
>>>音声

涮羊肉(Shuànyángròu)
>>>音声　　　　　　　羊のしゃぶしゃぶ

只能(zhǐnéng)　　　…しかできない
>>>音声

听…的(tīng…de)　　　…の言いなり
>>>音声

独裁(dúcái)　　　　　　 独裁
>>>音声

猜叮壳(cāidīngké)　　　ジャケンする
>>>音声


【会話】
爸：
Wǎngfàn nǐmen xiǎngchī shénme
晚饭　　　你们　想吃　　　什么？
>>>音声

妈：
Wǒxiǎngchī Běijīngkǎoyā
我想吃 　　 北京烤鸭。
>>>音声

女儿：
Wǒxiǎngchī Shuànyángròu
我想吃　　　涮羊肉。
>>>音声

爸：
Kě wǒmen jīnwǎn zhǐnéng
可　我们　今晚　　只能
　chī yìzhǒng ya
　吃 一种　　呀。
>>>音声

妈：
Wǒ shì māma　tīng wǒ de
我　是　妈妈， 听　我　的。
>>>音声

女儿：
Māma yěbùnéng dúcái
妈妈　也不能　　独裁！
>>>音声

爸：
Hǎole hǎole　cāidīngké　ba
好了，好了， “猜叮壳” 吧！
>>>音声

妈･女儿：
Hǎo　Cāi dīng ké
好！　猜 - 叮 - 壳！
>>>音声

女儿：
Wǒ yíng la
我　赢　啦！！
>>>音声


【訳】
～私が勝った！～
父：『今夜何食べたい？』
母：『私は北京ダックを食べたい』
娘：『私は羊のしゃぷしゃぷがいいな』
父：『今夜は一つしか食べられないよ』
母：『私は母親、私に合わせて』
娘：『母親でも独裁しちゃいけないよ』
父：『もういい、（もめないで）
　　　ジャンケンで決めよう』
母･娘：『よーし、ジャンケンしよう』
娘：『私が勝った！』