《ポイント》

　　　 『走，去　北京　看奥运！』
　　　 Zǒu qù Běijīng kànÀoyùn

　　　　　～ 可以刷卡吗? ～
　　　　　　　Kěyǐshuākǎma

【単語】
刷卡(shuākǎ)
クレジットカード使用
>>>音声

一样(yíyàng)　　一個、一種
>>>音声

礼物(lǐwù)　　プレゼント、おみやげ
>>>音声

可…了(kě…le)　　（口語）…だよ
>>>音声

说不定(shuōbúdìng)　　もしかしたら
>>>音声

挑(tiāo)　　選ぶ
>>>音声

【会話】
女儿：
买了这么多，没一件是我的。
Mǎilezhèmeduō méiyíjiànshìwǒde
>>>音声

妈妈：
咱家里你的东西还少啊。
Zánjiālinǐdedōngxīháishǎoya
>>>音声

女儿：
朋友们都等着我从北京
PéngyòumendōuděngwǒcóngBěijīng
　带回礼物呢。
　dàihuílǐwùne
>>>音声

妈妈：
不早说，人民币可剩得不多了。
Bùzǎoshuōrénmínbìkěshèngdebùduōle
>>>音声

爸爸：
没关系，说不定这里可以刷卡。
Méiguānxìshuōbúdìngzhèlǐkěyǐshuākǎ
>>>音声

女儿：
服务员，可以刷卡吗?
Fúwùyuán　kěyǐshuākǎma
>>>音声

服务员：
您是什么卡？
Nínshìshénmekǎ
>>>音声

爸爸：
Visa卡。
VISA kǎ
>>>音声

服务员：
可以。
Kěyǐ
>>>音声

女儿：
太好了! 妈，快帮我挑礼物吧。
Tàihǎole Mā kuàibāngwǒtiāolǐwùbà
>>>音声

【訳】
　　　　～クレジットカードを使えますか？～
娘 『こんないっぱい買い物したのに、ひとつも私のない』

母 『うちに君のものがたくさんでしょう』

娘 『でも、友達皆、中国のお土産を楽しみに待っているけど』

母 『早く言いなさいよ。人民元残り少なくなったよ』

父 『大丈夫、もしかしたらここでクレジットカードを使えるかも知れない』

娘 『すみませんが、ここでクレジットカードを使えますか』

店員 『どんな種類のカードですか』

父 『VISAです』

店員 『大丈夫です・』

娘 『イエー、ママ、早くお土産選びを手伝って』