《ポイント》

No.10　『我只在乎你』
　　　　Wǒzhǐzàihùnǐ
　　　　　　　 ～邓丽君 演唱　ﾃﾚｻ･ﾃﾝ
　　　　　　　　　Dènglìjūn yǎnchàng

如果没有遇见你
Rúguǒméiyǒuyùjiànnǐ
>>>音声
（もしもあなたと逢えずにいたら）

我将会是在哪里
Wǒjiānghuìshìzàinǎlǐ
>>>音声
（私はどこになります）

日子过得怎么样
Rìziguòdezěnmeyàng
>>>音声
（日どのようですかを過ぎます）

人生是否要珍惜
Rénshēngshìfǔoyàozhēnxī
>>>音声
（人生は大切にするかどうか）

也许认识某一人
Yěxǔrènshìmǒuyìrén
>>>音声
（ある人を出会いかも知れません）

过着平凡的日子
Guòzhepíngfánderìzi
>>>音声
（平凡な日を過ぎています）

不知道会不会
Bùzhīdàohuìbúhuì
>>>音声
（でき(ありえ)ることかを知りません）

也有爱情甜如蜜
Yěyǒuàiqíngtiánrúmì
>>>音声
（同じく蜂蜜のような甘い愛情があります）

>>
任时光匆匆流去
Rènshíguāngcōngcōngliúqù
>>>音声
（時の流れに）

我只在乎你
Wǒzhǐzàihunǐ
>>>音声
（貴方だけを気にかける）

心甘情愿感染你的气息
Xīnggānqíngyuàngǎnrǎnnǐdeqìxī
>>>音声
（心から望んであなたの息に感染します）

人生几何能够得到知己
Rénshēngjǐhénéngguòdédàozhījǐ
>>>音声
（人生は短くて知己を得ることができます）

失去生命的力量也不可惜
Shīqùshēngmìngdelìliàngyěbùkěxī
>>>音声
（生命の力を失うのも惜しくありません）

所以我求求你
Suǒyǐwǒqiúqiunǐ
>>>音声
（だからお願い）

别让我离开你
Biéràngwǒlíkāinǐ
>>>音声
（そばに置いてね）

除了你，我不能感到
Chúlenǐ　wǒbùnénggǎndào
>>>音声
（いまはあなたしか）

一丝丝情意
Yìsīsīqíngyì
>>>音声
（愛せない）
>>

如果有那么一天
Rúgǒuyǒunàmeyìtiān
>>>音声
（もしある日）

你说即将要离去
Nǐshuōjìjiāngyàolíqù
>>>音声
（あなたは間もなく立ち去ると言います）

我会迷失我自己
Wǒhuìmíshīwǒzìjǐ
>>>音声
（私は私自身を失(なく)してしまうわ）

走入无边人海里
Zǒurùwúbiānrénhǎilǐ
>>>音声
（この上ない人込みの中に入ります）

不要什么诺言
Búyàoshénmenuòyán
>>>音声
（約束なんかいらないけれど）

只要天天在一起
Zhǐyàotiāntiānzàiyìqǐ
>>>音声
（毎日いっしょにいるのでさえすれば）

我不能只依靠
Wǒbùnéngzhǐyīkào
>>>音声
（想い出だけじゃ）

片片回忆活下去
Piànpiànhuíyìhúoxiàqù
>>>音声
（生きてゆけない）