《ポイント》

【単語】
吃的(chīde)　　　　　食べ物
>>>音声

刚好(gānghǎo)　　　ちょうど
>>>音声

饿(è)　　　　　　　　お腹が空く
>>>音声

果盘(guǒpán )　　果物の盛り合せ
>>>音声

请稍等(Qǐng shāoděng)
>>>音声　　　　　少々お待ちください

结帐(jiézhàng)　　　支払う
>>>音声

进口(jìnkǒu)　　　　輸入
>>>音声

【会話】
当地朋友(Dāngdì péngyǒu)：
　Zánmen yàodiǎnr chīde ba
　咱们　　要点儿　吃的　吧。
>>>音声

旅游者(Lǚyóuzhě)：
　Hǎode gānghǎo
　好的，刚好
　　　　wǒ yǒudiǎnr　è
　　　　我　有点儿　饿。
>>>音声

当地朋友：
　Xiǎojiě wǒmen xiǎng láige guǒpán
　小姐,　　我们　想　　来个　果盘。
>>>音声

小姐：
　Qǐng shāoděng
　请稍等・・・。
>>>音声

（しばらくして果物が運ばれてきました）
小姐：
　Nín xiān jiéyíxiàzhàng　xíngma
　您　先　　结一下帐，　　行吗？
>>>音声

当地朋友：
　Kěyǐ　　duōshǎoqián
　可以，　多少钱？
>>>音声

小姐：
　Wǔshíkuài
　50块。
>>>音声

当地朋友：
　Zěnme zhème guì
　怎么　　这么　贵?
>>>音声

小姐：
　Zhèshuǐguǒ dōushì jìnkǒu de
　这水果　　　都是　　进口　的。
>>>音声

【訳】
(現地友人）少し食べ物を頼みましょうか？
(観光客）そうね、ちょうどお腹が空いた。
(現地友人）お姉さん、果物の盛り合わせを頂きたい。
(店員）少々お待ちください。
〔しばらくして果物が運ばれてきました〕
(店員）今お支払いただけますか？
(現地友人）結構です。いくらですか？
(店員）５０元。
(現地友人）どうしてこんなに高いの？
(店員）これは全部輸入品だから。