《ポイント》

　　Zhège jiàqián gēnnàgè bùyīyàng
　　　这个　价钱　跟那个　不一样

【単語】
所以(suǒyǐ)　　　　だから
>>>音声

一共(yīgòng)　　　全部で
>>>音声

价钱(jiàqián)　　　値段
>>>音声

跟(gēn)　　　　　　　と
>>>音声

不一样(bùyíyàng)　　違う
>>>音声

为什么(wèishénme)　どうして
>>>音声

它(tā)　　　　　物を指す指示代名詞
>>>音声

新款(xīnkuǎn)　　新しいデザイン
>>>音声

【会話】
旅游者(lǚyóuzhě)：
　Xiǎojiě wǒyào liǎnggè
　小姐，　我要　两个，
　　　yīgè shì sānshíkuài
　　　一个 是　30块，
　　　yígòng shì liùshíkuài　duìba
　　　一共　　是　60块，　　　对吧？
>>>音声

售货员(Shòuhùoyuán)：
Búduì zhègèjiàqián gēnnàgè bùyíyàng
　不对， 这个价钱　 跟那个 不一样。
>>>音声

旅游者：
　Wèishénme
　为什么？
>>>音声

售货员：
　Yīnwéi nàgeshì jīnniánde xīnkuǎn
　因为　　那个是　今年的　　新款。
>>>音声

【訳】
(観光者)　お嬢さん、二つください、一個は３０元だから、全部で６０元だよね。
(店　員)　いいえ、これの値段はそれと違います。
(観光者)　どうして？
(店　員)　これは今年の最新デザインですから。