《ポイント》

　　　 Zǒu qù Běijīng kànÀoyùn
　　　『走，去　北京　看奥运！』
　　　　 Chōngdiànqì huàile
　　　　 ～充电器　　　坏了～

【単語】
充电器(chōngdiànqì)　　　充電器
>>>音声

坏了(huàile)　　　　　壊れた
>>>音声

听到(tīngdào)　　　　 聞こえる
>>>音声

响(xiǎng)　　　　　　　 鳴る
>>>音声

哪位(nǎwèi)　　　　　どちら様
>>>音声

插(chā)　　　　　　　　 差し込む
>>>音声

２２０Ｖ(èrbǎièrshífú)　　２２０ボルト
>>>音声

电源(diànyuán)　　　電源、コンセント
>>>音声

怎么办(zěnmebàn)　　　どうする？
>>>音声

只能(zhǐnéng)　　　 …するしかない
>>>音声


【会話】
爸(听到电话响)：
Wèi　nínshì nǎwèi
喂，　 您是　 哪位？
>>>音声

女儿：
Shìwǒ　dàowǒde fángjiān
是我，　 到我的　 房间
　láikànkan　wǒde zhàoxiàngjī
　来看看，　　 我的　照像机
　chōngdiànqì huàile
　充电器　　　　坏了。
>>>音声

爸：
Ní shìbúshì bǎchōngdiànqì chādào
你　是不是　 把充电器　　　 插到
　èrbǎièrshífúde diànyuánshàngle
　２２０Ｖ的 　　　　电源上了？
>>>音声

女儿：
Shìa
是啊。
>>>音声

爸：
Aiya　　Nǐde chōngdiànqì
哎呀，　你的　充电器
　zhǐnéng chādào yìbǎiyīshífú de
　只能　　　插到　　１１０Ｖ 的
　dediànyuánshàng
　电源上.
>>>音声

女儿：
Nà zěnmebàn
那　怎么办？
>>>音声

爸：
Méibànfa
没办法，
　zhǐnéng qùmǎi xīnde ba
　只能　　　去买　新的　吧。
>>>音声

【訳】
～充電器が壊れた～
父：『（電話が鳴ったのを聞いて）
　　　もしもし、どちら様？』
娘：『私、こっちの部屋に来てみて。
　　　私のカメラの充電器が壊れたの。』
父：『充電器を２２０Ｖのコンセントに
　　　差し込んだ？』
娘：『そうよ。』
父：『あらら、その充電器は１１０Ｖ
　　　専用だよ。』
娘：『じゃどうする？』
父：『仕方ない、新しいものに買換える
　　　しかない。』