《ポイント》

中国語で「被動句」といい、マークのない「意味上の受動文」と「被、叫、譲」などを用いる文との二つのタイプがあります。

①
肉我吃完了,菜都剩下了。
Ròuwǒchīwánle càidōushèngxiàle
（肉は全部食べてしまったが、野菜を残した）
>>>音声

②
房间打扫干净了。
Fángjiāndǎsǎogānjìngle
（部屋は綺麗に掃除した）
>>>音声

③
小红这个孩子
Xiǎohóngzhègeháizi
　　惯的太不象话了。
　　guàndetàibúxiànghuàle
（紅ちゃんときたら甘やかされてますます手をつけられなくなった）
>>>音声

④
那个老人救上来了,
Nàgelǎorénjiùshàngláile
　　但救他的军人却牺牲了。
　　dànjiùtādejūnrénquèxīshēngle
（あの老人は助かったが、彼を救った軍人は犠牲になってしまった）
>>>音声

⑤
他被大家选为班长。
Tābèidàjiāxuǎnwéibānzhǎng
（彼はみなに班長に選ばれた）
>>>音声

⑥
狗被扔在外面没人管。
Gǒubèirēnzàiwàimiànméirénguǎn
（犬は外に放置され誰も世話しない）
>>>音声