《ポイント》
服务员(很有礼貌的):
欢迎光临,请坐。
>>>音声
客人(很谦虚的):
我是日本人,我的汉语不太好。
>>>音声
服务员(很自信的):
没关系,我们都能听懂,大胆说吧。
>>>音声
客人(很慢的):
谢谢!有cài dàn 吗?
>>>音声
服务员(很不解的):
什么蛋?
>>>音声
客人(更慢的):
cài dàn。
>>>音声
服务员(富有想象的):
菜蛋(cài dàn)?对不起我们只有皮蛋,没有菜蛋。
>>>音声
客人(不太理解的):
没有cài dàn? 那不是吗?
>>>音声
服务员(恍然大悟的):
那不是菜蛋(cài dàn),是菜单(cài dān)。
>>>音声
客人(略有羞涩的):
哦,是cài dān,cài dān。不好意思啊。
>>>音声
服务员(松了口气):
没关系,您要点儿什么?
>>>音声
客人(边说边想):
来一个zhá …zhá …
>>>音声
服务员(猜想):
炸(zhá)子鸡?
>>>音声
客人(不好意思的):
不是吃的,是喝的,zhá …
>>>音声
服务员(猜想):
扎啤(zhā pí)?
>>>音声
客人(很高兴的):
对、对,扎啤(zhā pí)。再来一个 dà pī pàn
>>>音声
服务员(开玩笑):
大批判(dà pī pàn)?批谁呀?
>>>音声
客人(很认真):
pī 菜呀,都是凉菜的那个 …
>>>音声
服务员(笑了):
叫:大拼盘(dà pīn pán)。
>>>音声
(端上扎啤、大拼盘)