《ポイント》
1.开朗 kāiláng (明るく広々としている)
>>>音声
〔近い義〕 爽朗 shuǎnglǎng
>>>音声
〔対義語〕 郁闷 yùmèn
>>>音声
〔例〕
性格开朗可以长寿。
Xìnggé kāiláng kěyǐ chángshòu
>>>音声
(明るい性格は長生きの秘訣です)
2.滥竽充数 lànyúchōngshù (実力のない者(不良品)で頭数をそろえます)
>>>音声
〔近い義〕 鱼目混珠 yúmùhùnzhū
>>>音声
〔対義語〕 货真价实 huòzhēnjiàshí
>>>音声
〔例〕
昨天晚会大合唱节目里,
Zuótiān wǎnhuì dàhéchàng jiémù lǐ
最后一排的那个男生
zuìhòu yī pái de nàge nánshēng
嘴都不太张,
zuǐ dōu bùtài zhāng
一定是滥竽充数。
yīdìng shì lànyúchōngshù
>>>音声
(昨夜コーラス披露したとき、最後の列にいたあの男子は口もあまり開いてなかったか絶対頭数にしかすぎなかったと思うよ)
3.浪费 làngfèi (浪費)
>>>音声
〔近い義〕 挥霍 huīhuò
>>>音声
〔対義語〕 节省 jiéshěng
>>>音声
〔例〕
我爸最讨厌浪费,
Wǒ bà zuì tǎoyàn làngfèi
总跟在我们后面
zǒng gēn zài wǒmen hòumian
关灯。
guāndēng
>>>音声
(うちのパパは浪費が一番嫌い、いつも私たちの後ろについて電気を消していく)