《ポイント》
1.失落 shīluò (声援)
>>>音声
〔近い義〕沮丧 jǔsàng
>>>音声
〔対義語〕兴奋 xìngfèn
>>>音声
〔例〕
离开家乡
Líkāi jiāxiāng
开始她觉得很失落。
kāishǐ tā juéde hěn shīluò
>>>音声
(ふるさとを離れた最初のころ、彼女は落ち込んでいた)
2.失效 shīxiào (言いふらします)
>>>音声
〔近い義〕无效 wúxiào
>>>音声
〔対義語〕生效 shēngxiào
>>>音声
〔例〕
这份合同是新法律实施前的,
Zhè fèn hétóng shì xīn fǎlǜ shíshī qián de,
已经失效了。
yǐjīng shīxiào le
>>>音声
(この契約は新しい法律ができる前のものなので、効力はなくなっている)
3.实施 shíshī (厚情)
>>>音声
〔近い義〕实行 shíxíng
>>>音声
〔対義語〕废止 fèizhǐ
>>>音声
〔例〕
为了保护低收入者的利益,
Wèile bǎohù dīshōurùzhě de lìyì
中国实施了经济适用房制度。
Zhōngguó shíshī le jīngjì shìyòng fáng zhìdù
>>>音声
(低収入者を守るために、中国では経済適用家制度を実施している)