《ポイント》

【単語】
我来介绍一下(wǒláijièshàoyíxià)
　　　　ちょっと紹介しましょう
这是(zhèshì)　こちらは・・・です
部长(bùzhǎng)　部長
这次(zhècì)　今回
项目(xiàngmù)　プロジェクト
负责人(fùzérén)　責任者
啊!(à)　驚きときの感嘆詞
是您!?(shìnín)　半信半疑時のことば
记得(jìde)　記憶　覚える
哎呀(àiya)　あら、なんだ
几年(jǐnián)　何年
没见(méijiàn)　会っていない
十几年(shíjǐnián)　十数年

【会話】
課長：
　Wǒlái jièshào yíxià
　我来　 介绍　一下，
　zhèshì wǒmen bùzhǎng
　这是　 我们　部长，
　tashì zhècì xiàngmù
　他是　这次　项目
　　　　　　de fùzérén
　　　　　　的　负责人。
钱さん：
　À　shìnín
　啊！是您？！
　Nín hái jìde wǒ ma
　您　还 记得 我 吗？
部長：
　Nínshì　àiya
　您是…　哎呀，
　shì Lǎoqián ya
　是　老钱　　呀！
　Nǐhǎo nǐhǎo
　你好、你好。
　Wǒmen jǐnián méijiànle
　我们　　几年　　没见了?
钱さん：
　Yǒu shíjǐnián le ba
　有　十几年　了吧。

[訳]
課長：
ちょっとご紹介しましょう。こちらは部長です。今回のプロジェクトの責任者です。

钱さん：
あら！あなた？！私を覚えていますか？

部長：
あなたは・・・あら、銭さんじゃありませんか！どうも、どうも。何年ぶりになるでしょうか？

钱さん：
十年以上でしょうね。