《ポイント》

【単語】
喂(wéi)　もしもし
是(shì)･･･吗(ma)
　　　･･･ですか?
哎呀(àiya)
　　　［感嘆詞］驚きを表す
是你呀(shìnǐya)
　　　あなたですか
好久没见(hǎojiǔméijiàn)
　　　お久しぶりです
在哪儿?(zàinǎr)
　　　どこにいますか？
刚(gāng)　･･･したばかり
到(dào)　到着、着く

【会話】
Ａ：
　Wéi qǐngwèn shì Huáng
　喂，　请问，　是　黄
　wénzhōng xiānshèng
　文中　　　　先生
　de shǒujī ma
　的　手机　吗?
Ｂ：
　Duì nínshì nǎwèi ya
　对， 您是　哪位 呀？
Ａ：
　LǎoHuán Wǒ shì Rìběn
　老黄，　　我 是　日本
　Sōngxià gōngsī de
　松下　　公司　的
　Sōngtián ya
　松田　呀。
Ｂ：
　Àiya　shìnǐ ya
　哎呀，是你 呀，
　hǎojiǔ méijiàn
　好久没见！
　nǐ xiànzài zàinǎr
　你　现在　在哪儿？
Ａ：
　Wǒ gāngdào Běijīng
　我　　刚到　 北京。

[訳]
Ａ：もしもし,すみませんが,
　黄文中さんの携帯ですか？
Ｂ：はい,どちら様ですか？
Ａ：黄さん,私は日本松下会
　社の松田ですよ。
Ｂ：あらまあ、あなたですか！
　お久しぶりです！今どこ？
Ａ：北京に着いたばかりです