《ポイント》

１．有什么了不起 yǒu shénme liǎobuqǐ
>>>音声
（たいしたことないよ）

〔例〕
A. 开辆破车,有什么了不起。
Kāi liàng pò chē , yǒu shénme liǎobuqǐ
>>>音声
（（高級車に乗っている人を見て）あんなボロの車に乗ってることの何がえらいっていうんだ！）

B. 你这是嫉妒吧。
Nǐ zhè shì jídù ba
>>>音声
（それって嫉妬でしょ）

※相手を認めないというニュアンスですが、うらやんだりねたんだりしているように聞こえる。


２．对…不好 duì … bùhǎo
>>>音声
（…に悪いよ）

〔例〕
A. 离电视机再远点儿，
Lí diànshìjī zài yuǎn diǎnr ,
　　太近了对眼睛不好。
　　tài jìn le duì yǎnjing bùhǎo
>>>音声
（テレビからもうちょっと離れて。近すぎると、目に悪いよ）

B. 知道了。
Zhīdào le
>>>音声
（わかった）

※体の … に悪いというときによく使う表現。