《ポイント》

１．我早就想说 wǒ zǎojiù xiǎng shuō
>>>音声
（ずっと言いたかったんだけど）

〔例〕
A. 我早就想说，
Wǒ zǎojiù xiǎng shuō,
　　你不该把头发染黄。
　　nǐ bùgāi bǎ tóufà rǎn huáng
>>>音声
（ずっと言いたかったんだけど、髪を黄色に染めない方がいいよ）

B. 怎么，你不喜欢？
Zěnme , nǐ bù xǐhuān
>>>音声
（どうして？嫌い？）

※言いたいことがそのときに言えず、しばらく時間がたってから言うときの切り出し方。


２．别磨蹭了 bié mó cèng le
>>>音声
（もたもたするな）

〔例〕
A. 都快晚了，别磨蹭了。
Dōu kuài wǎn le , bié mó cèng le
>>>音声
（もう遅くなるよ、もたもたしないで）

B. 等我再换一件衣服。
Děng wǒ zài huàn yī jiàn yīfu
>>>音声
（あと一枚着替えるから待ってて！）

※“磨く、擦る”と言う動詞はいずれも時間をかけて反復する動作を表す。