《ポイント》
1.不见不散 bùjiàn bù sàn
>>>音声
(会えるまで待つよ)
〔例〕
A. 明天我在机场等你。
Míngtiān wǒ zài jīchǎng děng nǐ
>>>音声
(明日、空港で待っているね)
B. 好,咱们不见不散。
Hǎo , zánmen bùjiàn bù sàn
>>>音声
(わかった、会えるまで待っててね)
※ 友達と会う約束をするときの表現。
2.别吓唬我 bié xià hu wǒ
>>>音声
(おどかさないでよ)
〔例〕
A. 你再这样喝酒喝到早晨
Nǐ zài zhèyàng hējiǔ hē dào zǎochen
才回家,我就跟你离婚。
cái huíjiā , wǒ jiù gēn nǐ líhūn
>>>音声
(あなた、離婚するわよ!今度またこんなに飲んで朝帰りするようなことがあったら)
B. 老婆,拜托了,别吓唬我。
Lǎopo , bàituō le , bié xià hu wǒ
>>>音声
(頼むよ、おどかさないでくれよ)
※ おどかされたり、びっくりさせられたときに使う。