《ポイント》

１．不象话 bùxiànghuà
>>>音声
（ひどい）

〔例〕
A. 他又迟到了，不象话！
Tā yòu chídào le , bùxiànghuà
>>>音声
（彼はまた遅刻した。ひどい！）

B. 我去找他谈谈。
Wǒ qù zhǎo tā tántán
>>>音声
（彼と話してみる）

※ 怒る気持ちを強く表す言い方。


２．姜还是老的辣 jiāng háishi lǎode là
>>>音声
（亀の甲より年の功）

〔例〕
A. 厉害呀！
Lìhai ya !
　　您对这种事都那么清楚。
　　Nín duì zhèzhǒng shì dōu nàme qīngchu
>>>音声
（すごい！そんなことよくご存知ですね）

B. 姜还是老的辣哟。
Jiāng háishi lǎode là yo
>>>音声
（亀の甲より年の功ってね…）

※ 中華料理でよく使われる生姜から来た発想。