《ポイント》

１．还远吗 hái yuǎn ma
>>>音声
（まだ遠いですか？）

〔例〕
A. 请问，日本大使馆还远吗？
Qǐngwèn , rìběn dàshǐguǎn hái/huán yuǎn ma
>>>音声
（お尋ねしますが、日本大使館はまだ遠いですか？）

B. 不远了。
Bù yuǎn le
>>>音声
（そう遠くありません）

※具体的な距離を聞いているわけではない。


２．再来一杯（碗、回）吧 zài lái yī bēi (wǎn, huí) ba
>>>音声
（もう一杯いかがですか？）

〔例〕
A. 再来一碗（杯、回）吧
Zài lái yī bēi (wǎn, huí) ba
>>>音声
（もう一杯（ごはん）いかがですか？）

B. 不，我吃饱了
Bù , wǒ chībǎole
>>>音声
（いいえ、もうおなかいっぱいです）

※飲み物や食べ物などのおかわりを勧める表現。